Hier haben wir die wohl schönsten drei Worte,

die es in allen Sprachen der Welt gibt!!!

Afrikaans (gesprochen von Holländern in Südafrika):	Ek is lief vir jou
Albanisch:	Te dua
Alentejano: (Portugal)	Gosto de ti, porra!
Altägyptisch:	Úbe erá (Mann zu Frau) Úbe erákh (Frau zu Mann)
Amharic (Äthiopien):	Ewedishalehu (Mann/Frau zu Frau) Ewedihalehu (Mann/Frau zu Mann)
Apache (Indianer):	Sheth she~n zho~n (nasal gesprochen)
Arabisch (formell):	Ohiboke (Mann zu Frau) Nohiboka (Frau zu Mann)
Arabisch (eigentlich):	Ooheboki (Mann zu Frau) Ooheboka (Frau zu Mann)
Arabisch:	Ana behibak (Frau zu Mann) Ana behibek (Mann zu Frau) Ahebich (Mann zu Frau) Ahebik (Frau zu Mann)
Arabisch (Umggs.):	Ana hebbek
Aramäisch:	Rochemnolach (Mann zu Frau) Rochmaloch (Frau zu Mann)
Armenisch:	Yes kez guh seerem (Westlicher Dialekt) Yes kez si'rumem (östlicher Dialekt)
Ashanti/Akan/Twi (Ghane):	Me dor wo
Assamese (Indien):	Moi tomak bhal pau
Äthiopisch:	Afgreki'

Bangladeschi:	Ami tomake walobashi
Baskisch (Spanien):	Maite zaitut
Bassa (Afrika):	Mengweswe
Batak (Nordsumatra):	Holong rohangku di ho
Bemba (Afrika):	Ndikufuna
Bengalisch (Bengladesh):	Ami tomake bahlobashi
Berber:	Lakh tirikh
Betazed (Star Trek):	Imzadi
Bicol (Philippinen):	Namumutan ta ka
Bolivianisch Quechua:	Qanta munani
Bosnisch:	Volim te
Brasilianisch/Portugiesisch:	Eu te amo
Bulgarisch:	Obicham te
Burmesisch:	Chit pa de

Cajun (frz. Dialekt in Kanada und Louisiana):	Mi aime jou
cambodschanisch:	Kh_nhaum soro_lahn nhee_ah Bon sro lanh oon
Cebuano:	Gihigugma ko ikaw
Chamoru (oder Chamorro):	Hu guaiya hao
Cherokee:	Aya gvgeyu'i nihi
Cheyenne (Indianer):	Ne mohotatse
Chichewa (Malawi):	Ndimakukonda
Chickasaw (Indianer):	Chiholloli
Chinesisch:	Goa ai li

Dänisch:	Jeg elsker dig
Deutsch:	Ich liebe dich

Ecuador Quechua:	Canda munani
Englisch:	I love you
Eskimoisch:	Nagligivget
Esperanto:	Mi amas vin
Estonisch/estnisch:	Mina armastan sind Ma armastan sind

Farsi (Persisch):	Tora dost daram
Finnisch (formell):	Minä rakastan sinua
Finnisch:	(Mä) rakastan sua
Französisch:	Je t'aime
Französich (formell):	Je vous aime

Gälisch (Irland):	Tá grá agam ort
Georgianisch:	Me shen miqvarhar
Griechisch:	S'ayapo
Griechisch (Arhea/Antike):	(Ego) Philo se
Grönlänidisch:	Asavakit
Gronings (niederl. Dialekt):	Ik hol van die
Guaraní (Paraguay):	Rohiyu (ro-hai'-hyu)
Guerzé (Guinea):	I wolikamè
Gujrati (Gujrat, India und Pakistan):	Hoon tane pyar karoochhoon.

Hausa (Nigeria):	Ina sonki (Mann zu Frau) Ina sonka (Frau zu Mann)
Hawaiianisch:	Aloha wau ia 'oe
Hebräisch:	Anee ohev otakh (Mann zu Frau) Anee ohevet otkha (Frau zu Mann) Anee ohev otkha (Mann zu Mann) Anee ohevet otakh (Frau zu Frau)
Hindi (in den nördlichen Staaten von Indien):	Mai tumase pyar karata hun (Mann zu Frau) Mai tumase pyar karati hun (Frau zu Mann)
Holländisch:	Ik hou van je
Hopi (Indianer):	Nu' umi unangwa'ta

Ibaloi (Igorot Stamm auf den Philippinen):	Pip-piyan tana
Ibo:	A hurum gi nanya
Ilocano (Philippinen):	Ay ayating ka
Indianer Sprachen:
Apache:	Sheth she~n zho~n
Cheyenne:	Ne mohotatse
Chickasaw:	Chiholloli
Hopi:	Nu' umi unangwa'ta
Mohawk:	Konoronhkwa
Navajo:	Ayor anosh'ni
Sioux:	Techihhila
Zuni:	Tom ho' ichema
Indonesisch:	Saya cinta padamu
Interglossa (künstliche Sprache erfunden von Lancelot Hogben um 1940):	Mi esthe philo tu
Italienisch:	Ti amo
Irisch (Gälisch):	Tá grá agam ort
Isländisch:	Eg elska thig

Japanisch:	Kimi o ai shiteru
Javanesisch:	Kulo tresno
Jiddisch:	Ikh hob dikh lib
Jugoslawisch:	Ja te volim

Kankana (Igorot Stamm auf den Philippinen):	Laylaydek sik a
Kanadisch-Französisch:	Sh'teme
Kanaresich (Süd-Indien):	Naanu ninnanu preethisuthene Naanu ninnanu mohisuthene
Kapangpangan (Philippinen):	Kaluguran daka
Katalan:	T'estimo (Katalanisch)
Kekchi (Mayasprache in Guatemala, Belize und El Salvador):	Nactinra
Kikongo (Zaire):	Mono ke zola nge (mono ke' zola nge')
Kiswahili:	Nakupenda
Klingon (Star Trek):	qamuSHa' ("Ich liebe Dich")
Koreanisch:	(Tangsinul) Saranghae
Korsisch:	Ti tengu cara (Mann zu Frau) Ti tengu caru (Frau zu Mann)
Kpele (Afrika):	I walikana
Kreolisch (Haiti):	Mi aime jou
Kroatisch (familiär):	Ja te volim (eigentlich richtig) Volim te (umgangsprachlich)
Kroatisch (formell):	Ja vas volim
Kroatisch (veraltet):	Ljubim te
Kurdisch:	Ez te hezdikhem

Lao:	Khoi hak jao
Latein:	Te amo
Latein (alt):	(Ego) Amo te
Lettisch:	Es tevi milu
Libanesisch:	Bahibak
Lingala:	Nalingi yo
Lissabon Sprache:	Gramo-te bue', chavalinha!
Litauisch:	Tave myliu (Ta-ve mee-lyu)
Lojban:	Mi do prami
Luganda (Uganda):	Nkwagala
Luo (Kenia):	Aheri
Luxemburgisch/Letzeburgisch:	Ech hun dech gär

Maa (Afrika):	Ilolenge
Madagassisch/Malagasy (Madagaskar):	mitia ianao aho
Mazedonisch:	Te sakam
Madrid Sprache:	Me molas, Tronca!
Maiese:	Wa wa
Malay/Indonesien:	Saya cintakan kamu
Malaysian:	Saya Cintamu
Malayalam (Kerala und India):	Ngan ninne snaehikkunnu
Maltesisch (Malta):	Jien inhobbok
Marathi (Maharastra, Indien):	Mi tuzya var prem karato
Marshallese (Marshall-Inseln):	Yokwe yuk
Mohawk (Indianer):	Konoronhkwa
Mokilese (Mokil und Ponape):	Ngoah mweoku kaua
Marokkanisch:	Kanbhik

Nahuatl:	Ni mitz tla-zo-tla
Navajo-Indianer:	Ayor anosh'ni
Ndebele(Zimbabwe):	Niyakutanda
Niederländisch:	Ik hou van jou
Norwegisch:	Jeg elsker deg
Nyanja (Afrika):	Ninatemba

Op:	Op lopveop yopuop
Osetian:	Aez dae warzyn

Papiamento (Aruba):	Mi ta stimábo
Persisch (Farsi):	Man tora dust daram
Philippinen:	Iniibig kita
Pig Latin:	Ie ovele ouye
Polnisch:	Kocham cie
Portugiesisch/Brazilian:	Eu te amo
Pulaar (Senegal):	Mbe de yid ma
Punjab (Nord-Indien):	Main tainu pyar karna
Pushto:	Mung jane'

Quechua (Indianer in Südamerika):	Canda munani
Quenya:	Tye-meláne

Raetoromanisch:	Jeu carezel Tei
Romanisch:	Eau at am
Rumänisch:	Te iubesc
Russisch:	Ya tyebya lyublyu

Saami (Lapländer in Skandinavien):	Mun ráhkistan du
Samoan:	Ou te alofa outou
Sanskrit:	Anurag
Schottisch-Gälisch:	Tha gaol agam ort
Serbisch (formell):	Ja vas volim Volim vas
Serbisch (familiär):	Ja te volim
Serbo-Kroatisch:	Volim te
Sesotho (Sotho, Südafrika):	Ke a mo rata
Shona (Zimbabwe):	Ndinokuda
Sinhala (Sri Lanke und Ceylon):	Mama oyáta ádarei
Sioux-Indianer:	Techihhila
Slowakisch:	Mam ta rad (Mann zu Frau) Mam ta rada (Frau zu Mann)
Slowenisch:	Ljubim te
Solresol (Musik-Sprache):	do-re mi-la-si do-mi
Spanisch (Spanien/Mexiko/...):	Te amo
Srilankan/Singhalesisch:	Mama oyata arderyi
Swahili/Suhaeli (Ostafrika):	Ninikupenda
Schwedisch:	jag älskar dig
Schweizerdeutsch:	I liäbä di
Syrisch/Libanesisch:	Bhebbek (Mann zu Frau) Bhebbak (Frau zu Mann)

Tagalog (Philippinen):	Mahal kita
Tahitian:	Ua here au ia oe
Tamil (Indien, Sri Lanka, Singapore, Malaysia, Mauritus) :	Naan unnai kadalikiren
Telugu (Indien):	Ninnu premistunnanu
Thai (formell):	Phom rak khun (Mann zu Frau) Ch'an rak khun (Frau zu Mann)
Thai:	Khao raak thoe
Timerio (künstliche Sprache, die nur Zahlen verwendet):	1-80-17
Tschechisch:	Miluji te
Tswana (Afrika):	Ke a go rata
Tunesisch:	Nhebek
Türkisch (formell):	Sizi seviyorum
Türkisch:	Seni seviyorum
Twi (Ghana):	Me dowopaa

Ukrainisch:	Ya tebe kokhayu
Ungarisch:	Szeretlek
Urdu (Indien und Pakistan):	Main tumse muhabbat karta hoon

Vai (Arika):	Na lia
Värmländska (Schweden, nördlich des Vdnern-See):	Du är görgo te mäg
Vietnamesisch:	Tôi yêu em
Volapük (erfunden von August Scheyler um 1880):	Läfob oli
Vulcan (Mr. Spock von Star Trek):	Wani ra yana ro aisha